阿克苏诺贝尔第二波涨价即将开始 2018年首季度整体售价上涨3%

　　业绩

　　阿克苏诺贝尔公司(油漆和涂料)：

　　成功完成专业化学品业务分拆的双轨过程；阿克苏诺贝尔以101亿欧元的价格将旗下专业化学品业务出售给凯雷投资集团和新加坡政府投资公司(GIC)

　　正在稳步实施“合作共赢—15by20转型”战略

　　转型势头强劲：项目办公室已经组建并开始运作

　　持续加大定价策略力度：2018年第一季度成功实现价格上涨；第二轮涨价热潮即将于2018年到来

　　所有业务的销售价格整体上涨3%

　　销售额下降8%(排除汇率影响，下降1%)，达21.76亿欧元，主要受到外汇汇率的不利影响

　　销量下降3%，主要原因是船舶及油气行业持续不景气

　　持续改善措施带来的成本节约达3000万欧元，创建一家与目标相契合的组织带来了1000万欧元的成本节约效应

　　调整后营业收入1为1.49亿欧元(2017年同期为2.08亿欧元)，主要原因是上涨的销售价格及成本控制计划未能全部抵消外汇汇率、高原材料成本和销量下降带来的不利影响销售回报率2为6.8%(2017年同期为8.8%)，投资回报率3为13.2%(2017年同期为14.8%)4

　　持续经营活动产生的调整后每股收益为0.35欧元(2017年同期为0.50欧元)

　　整体运营产生的净收入上涨5%，达2.53亿欧元(2017年同期为2.40亿欧元)，其中包括1.34亿欧元的已终止运营业务(2017年同期为1.14亿欧元)

　　阿克苏诺贝尔首席执行官范迪睿(Thierry Vanlancker)表示:

　　“我们将旗下专业化学品业务以101亿欧元的价格出售给凯雷投资集团与GIC，这项交易的达成是阿克苏诺贝尔创建两块专注而高效业务过程中的关键里程碑。

　　船舶和防护涂料依然面临挑战，与此同时，我们还面临着不利汇率影响及持续攀升的原材料成本。相较于去年同期的优异表现，2018年第一季度业绩有所下降。

　　我们正在持续加大定价策略的实施力度，并采取了多种多样的成本控制方法，以更好地应对原材料成本的上涨压力。目前，创建一个与目标相契合的组织，从中获得初步的成本节约，这一点正在实现当中。转型势头正在不断加大，我们也正在稳步推进2020年实现15%的销售回报率的目标。”

　　阿克苏诺贝尔油漆与涂料业务展望：

　　持续攀升的原材料成本以及外汇汇率带来的不利影响预计将持续至2018年，并在2018年年初表现尤为明显。阿克苏诺贝尔预期，装饰漆业务将在全球市场，特别是亚洲地区，实现持续积极发展。高性能涂料业务将在大多数细分市场和地区取得积极进展，尽管船舶与防护涂料业务依然面临挑战。

　　我们将继续采取多种措施应对当前面临的市场挑战，包括提升销售价格和成本控制等。“合作共赢—15by20转型”战略将加快推动阿克苏诺贝尔向专注油漆和涂料的公司转型，并助力实现2020年财务指导目标。

　　2018年第一季度(百万欧元)

　　油漆和涂料业务

　　油漆和涂料业务2018年第一季度业绩表现：

　　受不利的汇率波动影响，装饰漆销售额下降8%(排除汇率影响，下降1%)。销售价格上涨带来的积极影响被多重不利因素所抵消。虽然装饰漆销量在欧洲取得增长，但总体销量下降1%。相较于去年同期的优异表现，装饰漆的销量在中国市场也有所下降。

　　受不利的汇率波动影响，高性能涂料销售额下降9%(排除汇率影响，下降1%)。定价策略正在稳步推进，2018年第一季度价格上涨2%，预计在未来几个季度价格还将继续提升。受船舶及油气行业不景气的因素影响，总体销量下降5%。粉末涂料及汽车和特殊涂料的销量上涨。

　　油漆和涂料业务2018年第一季度进展：

　　阿克苏诺贝尔投资900万欧元新建的粉末涂料生产设施在印度孟买正式投入生产，由此进一步强化了公司对印度市场及客户的承诺

　　阿克苏诺贝尔已经面向巴基斯坦大众市场推出装饰漆产品，巴基斯坦的普通消费者也能使用Dulux Promise

　　应用智能释放技术(Smart Release Technology)的多乐士弹性晴雨漆(Dulux Weathershield)在亚洲市场重装上市，该产品可有效保护住宅与建筑物，能够长效持续防止藻类与真菌滋生；

　　最引人瞩目的迈凯伦全新F1赛车MCL33使用了阿克苏诺贝尔新劲(Sikkens)品牌创新涂料，该产品不仅大幅降低了赛车涂装的总重量，更使涂装时间缩短50%以上；

　　阿克苏诺贝尔正在采用皇家飞利浦公司的基础技术，开发一套基于紫外发光二极管的全新高性能防污技术，用以防止海洋生物造成的污损。

　　专业化学品业务2018年第一季度业绩表现：

　　由于良好的价格被不利的汇率影响和销量下降部分抵消，专业化学品业务在2018年第一季度的销售额下降3%(排除汇率影响，销售额增长4%)。其中，工业化学品的价格较为强劲。鉴于一些业务部门销量的下降被纸浆与高效化学品业务销量的增长部分抵消，专业化学品业务总体销量下降了1%。

　　2018年第一季度专业化学品业务发展：

　　公司宣布投入1200多万欧元资金用以提高墨西哥Los Reyes工厂的有机过氧化物(用于生产多种聚合物)产能

　　公司与赢创共同在德国伊本比伦成立的氯碱厂已正式投产，该厂拥有目前最先进的技术，将向阿克苏诺贝尔专业化学品业务部门提供氯和氢

　　阿克苏诺贝尔专业化学品业务部门宣布与Gasunie达成合作，双方将研究如何利用可持续能源将水转化为氢气，同时公司还将在瑞典参与一个旨在探索绿色氢气和电燃料发展机遇的合作项目

　　2018年的Imagine Chemistry全球化学新创想挑战赛产生了150个极具创新的业务概念

　　荷兰Bouwdokken风电场首次向公司供电。此举使公司与包括帝斯曼、谷歌、飞利浦在内的多家企业形成了一个独有的绿色能源采购联盟，具有里程碑意义

　　调整后营业收入=营业收入减去确定项目(此前称为息税前利润)

　　销售回报率(ROS%)为调整后营业收入除以销售额

　　投资回报率%(ROI%)为12个月的调整后收入除以12个月的通常已投入资本

　　销售回报率和投资回报率的计算方式保持不变

　　当前调整后每股收益仅排除确定项目(不再针对税后摊销进行调整)

　　代表专业化学品业务被视作非持续经营业务